c'est à vous de fixer clairement les règles, et pas à votre fille de vous les imposer; c'est vrai que c'est toujours délicat quand on craint de réveiller la fratrie en laissant pleurer mais si vous voulez que les choses évoluent il va bien falloir en passer par quelques nuits difficiles.
votre fille, comme tous les enfants de son âge, recherche avant tout son plaisir immédiat, et donc essaie de profiter au maximum de chaque moment qu'elle peut passer avec vous, d'autant plus la nuit que le grand frère dort et qu'elle vous a pour elle toute seule! je ne parlerais pas de caprice: elle peut avoir ce qu'elle veut en l'exigeant par ses pleurs, pourquoi voulez vous qu'elle change de comportement? à vous de lui expliquer que vous n'êtes pas d'accord avec cette façon de faire, que vous pensez que ce n'est pas une solution à moyen terme, ni pour vous ni pour elle, et ensuite seulement quand tout ça sera bien clair de mettre une stratégie en place qui mettra fin à ce cercle vicieux.
et Grib a raison:moins vous vous impliquerez émotionellement moins ce sera compliqué à gérer.