la période autour des 2 ans est très propice à ce genre de soucis. L'enfant a envie de s'affirmer, montrer qu'il a son avis personnel sur tous les sujets!
je partage votre avis sur la punition.
Il faut que vous rappeliez quelques règles claires sur ce que vous attendez d'elles une fois qu'elles sont couchées: vous ne pouvez pas les contraindre à dormir mais vous pouvez attendre d'elles qu'elles restent dans leur lit, ou leur chambre, selon ce que vous pensez être le mieux. Une fois ces règles posées ne vous exposez pas à négocier, ni à rentrer dans le cercle vicieux des punitions, aller/retours incessants. Elles ont le droit de ne pas souhaiter dormir, mais c'est vous parents qui décidez quelle est la meilleure place pour elles à l'heure du coucher. C'est simplement pour elles une manière de s'affirmer. Si vous ne rentrez pas dans une escalade émotionnelle elles cesseront d'elle mêmes de s'opposer.