expliquez à votre enfant ce qui s'est passé, racontez lui ce séjour à l'hôpital, expliquez lui que vous n'allez plus repartir pour l'instant etc.. il faut qu'il se sente à nouveau en sécurité pour accepter de redevenir autonome dans son sommeil; pour vos interventions la nuit, dans ce contexte particulier, peut être pouvez vous le réautonomiser progressivement: en restant au début à ses côtés jusqu'à ce qu 'il se rendorme, sans le toucher mais en étant présente, puis progressivement prendre vos distances.
votre ainé doit retrouver la certitude que vous serez là la nuit s'il a besoin, et comprendre également que si tout va bien il peut se rendormir sans vous.