Bonjour!
Je ne suis pas une experte en sommeil mais me permet de te répondre tout de même. J'ai une fille de 4 mois et demi et pareil, nous co-dodotons, elle refuse la tétine et s'endort uniquement au sein, de jour comme de nuit. (Par contre, pas de bib, l'allaitement est exclusif).
La situation est difficile, j'aimerais aussi qu'elle s'autonomise, mais visiblement, elle n'est pas prête.
Les bébés ont un rythme de sommeil très différent de celui des adultes. Leurs cycles sont plus courts et leur sommeil moins profond. Dans beaucoup de culture, les bébés dorment avec leur mère et plusieurs rituels existent afin de les accompagner dans le sommeil (chants, bercements, endormissement au sein).
Bref, tout ça pour te dire que ta fille n'a surement aucun problème de sommeil et que pour son âge, il est normal d'avoir besoin d'un accompagnement pour s'endormir, et que visiblement, elle n'est pas prête à devenir autonome.
Après, c'est sur que la situation est difficile pour toi, et je te comprends à 100%... Si tu veux plus d'info pour te renseigner sur les rythmes des bébés allaités, un site formidable ==>
http://www.lllfrance.org/L-allaitement-dans-la-vie-quotidienne/L-endormissement-et-les-nuits-du-bebe-allaite.html
(tu trouveras des renseignements dans les 4 premiers articles)
Je te souhaite plein de courage, en tout cas bravo d'avoir autant été à l'écoute des besoins de sommeil de ta fille depuis sa naissance et j'espère qu'elle trouvera bien vite son autonomie!