| | =>> Sleepyhead ? |  |
|
+5MORPHEE ppichard julien974 supair andrejhy 9 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
andrejhy
Nombre de messages : 39
Age : 88
Localisation : Nord
Date d'inscription : 20/02/2018
| | Sujet: =>> Sleepyhead ? Mar 27 Fév 2018 - 18:51 | |
| Bonjour,
Alors, je me lance et j'ai téléchargé le logiciel "Sleepyhead".
La version téléchargée est la V1.0.0.-BETA-2 .
Est-ce la dernière version ?
Le fait que c'est une version BETA ne pose-t-il aucun problème ?
Je n'ai pas trouvé l'aide en français, peut-on la trouver quelque part ?
J'ai cherché sur les sites canadiens, sans succès !
Dans toutes les données affichées par le logiciel, quelles sont les importantes ?
Merci pour votre aide.
André | |
|
| | |
supair
Nombre de messages : 123
Date d'inscription : 20/06/2016
| | Sujet: Re: =>> Sleepyhead ? Mer 28 Fév 2018 - 11:34 | |
| Bon, encore un bon pas de franchi...
Je pense que c'est la dernière version, l'éditeur n'a pas l'air de faire de mises à jour.
Pour la notice j'avais fait une traduction que j'avais soumise à Morphée qui l'a validée, Je te mets le lien en MP | |
|
| | |
andrejhy
Nombre de messages : 39
Age : 88
Localisation : Nord
Date d'inscription : 20/02/2018
| | Sujet: Re: =>> Sleepyhead ? Mer 28 Fév 2018 - 11:45 | |
| [quote:b43f="supair"]Bon, encore un bon pas de franchi...
Je pense que c'est la dernière version, l'éditeur n'a pas l'air de faire de mises à jour.
Pour la notice j'avais fait une traduction que j'avais soumise à Morphée qui l'a validée, Je te mets le lien en MP[/quote]
Merci pour la notice que j'ai bien reçue.
Cordialement.
André | |
|
| | |
julien974
Nombre de messages : 63
Date d'inscription : 15/06/2017
| | Sujet: Re: =>> Sleepyhead ? Mer 28 Fév 2018 - 17:41 | |
| [quote:4098="andrejhy1"]Je n'ai pas trouvé l'aide en français, peut-on la trouver quelque part ?[/quote]
Discussion dans la première page des messages:
[url=https://morphee.forumpro.fr/t7966-traduction-francaise-du-guide-d-utilisation-sleepyhead]morphee.forumpro.fr/t7966-traduction-francaise-du-guide-d-utilisation-sleepyhead[/url]
Nous sommes quelques utilisateurs francophones ici, mais le gros des forces vives est sur le forum [url=http://www.apneaboard.com/forums/Forum-Main-Apnea-Board-Forum?page=16]http://www.apneaboard.com[/url].
Des utilisateurs très pointus qui se prêtent bien volontiers à l'analyse des enregistrements. | |
|
| | |
andrejhy
Nombre de messages : 39
Age : 88
Localisation : Nord
Date d'inscription : 20/02/2018
| | Sujet: Re: =>> Sleepyhead ? Mer 28 Fév 2018 - 18:22 | |
| Bonjour à tous,
Message effacé, car une réponse satisfaisante est donnée par la traduction française de la notice du logiciel que je viens de recevoir .
André
Dernière édition par andrejhy1 le Jeu 8 Mar 2018 - 10:48, édité 1 fois | |
|
| | |
ppichard
Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 07/03/2018
| | Sujet: documentation en français Mer 7 Mar 2018 - 22:44 | |
| bonjour, je suis nouveau ici et j'ai installé Sleepy head qui m'aide beaucoup à suivre mon IAH. Quelqu'un peut-il m'envoyer la doc en Français. J'aimerai comprendre ce que sont les "passage respiratoire ouvert" dans evenements. Merci  | |
|
| | |
supair
Nombre de messages : 123
Date d'inscription : 20/06/2016
| | Sujet: Re: =>> Sleepyhead ? Jeu 8 Mar 2018 - 10:11 | |
| Bonjour ppichard, bienvenue sur le forum.
Je viens de mettre un lien en MP pour que tu puisse accéder à la traduction de la notice de SH
Une des causes les plus probables de "passage respiratoire ouvert" c'est le fait d'ouvrir la bouche pendant le sommeil.
Peut-être te faudrait-il un masque facial ...
Bonne lecture. | |
|
| | |
ppichard
Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 07/03/2018
| | Sujet: Re: =>> Sleepyhead ? Jeu 8 Mar 2018 - 10:25 | |
| [quote:b20e="supair"]Bonjour ppichard, bienvenue sur le forum.
Je viens de mettre un lien en MP pour que tu puisse accéder à la traduction de la notice de SH
Une des causes les plus probables de "passage respiratoire ouvert" c'est le fait d'ouvrir la bouche pendant le sommeil.
Peut-être te faudrait-il un masque facial ...
Bonne lecture.[/quote]
merci Supair.
J'ai trop de fuites avec un masque facial. Pour le "passage respiratoire ouvert", ce n'est pas toutes les nuits et seulement 1 à 2 fois sinon. | |
|
| | |
MORPHEE
Modérateur
Nombre de messages : 16779
Date d'inscription : 29/11/2005
| | Sujet: Re: =>> Sleepyhead ? Ven 9 Mar 2018 - 13:06 | |
| Si les événements ne sont que ponctuels il ne faut pas s’inquiéter
_________________
[b]Pour en savoir plus sur le sommeil : [url=www.reseau-morphee.fr]www.reseau-morphee.fr [/url]- Le site de référence pour le sommeil de 0 à 18 ans :[/b][b][url=www.sommeil0-18.fr] www.sommeil0-18.fr[/url][/b]
| |
|
| | |
Peters05
Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 08/12/2018
| | Sujet: aide en français Sam 8 Déc 2018 - 6:38 | |
| Bonjour je suis un autre nouveau:) et je cherche la traduction de SleepyHead merci Peter | |
|
| | |
supair
Nombre de messages : 123
Date d'inscription : 20/06/2016
| | Sujet: Re: =>> Sleepyhead ? Sam 8 Déc 2018 - 14:39 | |
| Bonjour Peters05, bienvenue sur le forum,
Pour accéder à la traduction de SleepyHead, je t'envoie le lien par MP.
Tu me diras si tu as réussi à l'ouvrir sans difficulté.
Bonne lecture | |
|
| | |
MORPHEE
Modérateur
Nombre de messages : 16779
Date d'inscription : 29/11/2005
| | Sujet: Re: =>> Sleepyhead ? Ven 4 Jan 2019 - 15:30 | |
| Tenez-nous au courant de vos résultats.
_________________
[b]Pour en savoir plus sur le sommeil : [url=www.reseau-morphee.fr]www.reseau-morphee.fr [/url]- Le site de référence pour le sommeil de 0 à 18 ans :[/b][b][url=www.sommeil0-18.fr] www.sommeil0-18.fr[/url][/b]
| |
|
| | |
Jipi
Nombre de messages : 3
Age : 82
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 20/01/2019
| | Sujet: Traduction française Dim 20 Jan 2019 - 15:37 | |
| Bonjour Supair aurais tu l'amabilité de m'envoyer le mode emploi Sleepyhaed en français stp;; Je suis nouveau sur le site merci
| |
|
| | |
supair
Nombre de messages : 123
Date d'inscription : 20/06/2016
| | Sujet: Re: =>> Sleepyhead ? Dim 20 Jan 2019 - 19:30 | |
| Bonjour Jipi, bienvenue sur le forum,
Pour accéder à la traduction de SleepyHead, je t'envoie le lien par MP.
Tu me diras si tu as réussi à l'ouvrir sans difficulté.
Bonne lecture | |
|
| | |
Jipi
Nombre de messages : 3
Age : 82
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 20/01/2019
| | Sujet: Re: =>> Sleepyhead ? Dim 20 Jan 2019 - 21:43 | |
| [quote:9726="Jipi"]Bonjour Supair aurais tu l'amabilité de m'envoyer le mode emploi Sleepyhaed en français stp;; Je suis nouveau sur le site merci
[/quote]
Oui, je l'ai ouvert sur un Mac sans problème. Merci et chapeau pour le boulot? Ca a l'air super
| |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: =>> Sleepyhead ? Mer 6 Fév 2019 - 18:45 | |
| [quote:0422="supair"]Bonjour Peters05, bienvenue sur le forum,
Pour accéder à la traduction de SleepyHead, je t'envoie le lien par MP.
Tu me diras si tu as réussi à l'ouvrir sans difficulté.
Bonne lecture[/quote]
Bonjour Je suis appareillé depuis plus de 5 ans et ne cesse de vouloir accéder à mes performances comme nous devrions y avoir le droit. Parait-il qu'à partir du 1 janvier 2019 le prestataire doit permettre au patient télésuivi d’accéder, en ligne, aux données relevées dans son appareil de PPC grâce à un extranet.
Depuis octobre 2017, suite à un changement de matériel Resmed, je les suis tous les jours avec myAir ce qui m'a beaucoup aidé et depuis j'arrive à de très bons résultats.
Dernièrement j'ai découvert Sleepyhead et là c'est l'explosion d'infos par rapport aux précédentes ...
Avec l'accord de mon prestataire ou du moins du technicien qui me suit j'utilise la carteSD soigneusement une fois par semaine
Mais voilà comme beaucoup je ne suis pas très calé en anglais et j'aimerais bien avoir la version française pour y voir un peu plus clair. Grand merci par avance. |
|
| | |
supair
Nombre de messages : 123
Date d'inscription : 20/06/2016
| | Sujet: Re: =>> Sleepyhead ? Mer 6 Fév 2019 - 21:28 | |
| Vas voir dans ta boite MP je viens de te l'envoyer | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: =>> Sleepyhead ? Jeu 7 Fév 2019 - 10:38 | |
| Bonjour Je viens de le télécharger et je me suis empressé de le parcourir rapidos pour le moment.
Un grand Merci et que dire d'autre si ce n'est ... c'est SUPER ! |
|
| | |
Schreiner
Nombre de messages : 25
Date d'inscription : 01/02/2019
| | Sujet: Sleepyhead en français Lun 18 Fév 2019 - 10:09 | |
| Bonjour
Je suis nouvelle aussi et intéressée par le logiciel sleepyhead j’ai un mac, comment puis je le télécharger et surtout en français ?
Merci de votre aide | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: =>> Sleepyhead ? Lun 18 Fév 2019 - 15:43 | |
| [quote="Je suis intéressée par le logiciel sleepyhead j’ai un mac [/quote] Bonjour Sur le site [b]http://sleepyhead.jedimark.net/?lang=fr [/b] on y trouve Windows, Mac et Ubuntu. Depuis que j'y suis j'ai l’impression de passer de meilleurs nuits ! |
|
| | |
Schreiner
Nombre de messages : 25
Date d'inscription : 01/02/2019
| | Sujet: Re: =>> Sleepyhead ? Lun 18 Fév 2019 - 16:53 | |
| Hélas si on suit le lien, on tombe sur une page qui dit que le projet a été abandonné ... dommage
Merci pour la réponse | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: =>> Sleepyhead ? Lun 18 Fév 2019 - 17:43 | |
| [quote:fef3="Schreiner"]Hélas si on suit le lien, on tombe sur une page qui dit que le projet a été abandonné ... dommage
Merci pour la réponse[/quote]
J'en sors après avoir lu une de ces dernières lettres .... merci Reverso .... où l'on comprend ± pourquoi il a abandonné son projet il y a 8 ans.
En bas de pages les options existent bien pour les téléchargements !
J'ai récupéré au cas où le lien de téléchargement pour Mac ----> https://is.gd/Wv5uhP
Bonne soirée |
|
| | |
Schreiner
Nombre de messages : 25
Date d'inscription : 01/02/2019
| | Sujet: Re: =>> Sleepyhead ? Mar 19 Fév 2019 - 16:48 | |
| Merci pour le lien, je vais essayer | |
|
| | |
Kalisse
Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 21/10/2022
| | Sujet: Re: =>> Sleepyhead ? Ven 21 Oct 2022 - 8:13 | |
| Bonjour à vous
Je suis appareillée avec un AirSense 10 Autoset depuis bientôt un an.
Depuis un petit mois je me réveille avec de forts maux de tête. J'aimerais bien comprendre ce qui se passe en analysant mes rapports de sommeil avec Sleepyhead.
Pourriez-vous me faire partager la notice traduite en français s'il vous plaît ?
Merci pour votre aide
Dernière édition par Kalisse le Mer 19 Avr 2023 - 13:22, édité 1 fois | |
|
| | |
Kalisse
Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 21/10/2022
| | Sujet: Re: =>> Sleepyhead ? Mer 9 Nov 2022 - 17:42 | |
| Bonjour à vous
Je suis appareillée avec un AirSense 10 Autoset depuis bientôt un an.
Depuis un petit mois je me réveille avec de forts maux de tête. J'aimerais bien comprendre ce qui se passe en analysant mes rapports de sommeil avec Sleepyhead.
Pourriez-vous me faire partager la notice traduite en français s'il vous plaît ?
Merci pour votre aide | |
|
| | |
| | =>> Sleepyhead ? | |
|
