Ca me semble d'être bel et bien les rythmies de sommeil, qui persiste pour certains à l'âge adulte. Difficile de traiter - en effet il n'y a pas de traitement à proposer pour le plupart des patients, vu que c'est une maladie benine, qui n'altere ni la qualité du sommeil ni la durée.
Chez quelques patients, un traitment par les somniferes va diminuer les rythmies mais n'est pas souhaitable en continu vu le fait qu'un traitement par somniferes altere la qualité du sommeil et peut entrainer une dependance. Or une prise de facon discontinu peut calmer vos rythmies tout en evitant une dependance (2 fois par semaine par exemple).
En effet la difficulté est plutot pour votre femme, pour qui vos mouvments doit entrainer les insomnies. Parlez-en avec elle et essayer de trouver ensemble une solution qui vous pêrmets tous les deux à bien dormir (deux matelas sur le meme lit aide souvent à diminuer les mouvements ressentis par le conjoint, voir une somnifere pour vous de temps en temps)